Update deploy path, environment URL, nginx conf, and package name to reflect the new subdomain. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>